Notice of Conyac Termination

Eda (edamadaka)

ID Unverified
About 12 years ago
Tokyo
Japanese (Native) English

マイクロソフト社にてバイリンガルエンジニアとしてシステム構築に携わる。その後、外資系コンサルティング会社にて保険及び証券業界向けのバイリンガルコンサルタントとして活躍。顧客への成果物は英語及び日本語で作成。会議では上司の通訳も務める。

外資系企業のシステム導入関連のプロジェクトに長くかかわってきたため、プロジェクト管理やシステム構築などに関する深い知識があります。

また、会計関連では国際会計基準検定に2010年合格し、US CPAも受験済みです。金融学部出身で金融関連の顧客のコンサルティングをしていたため、一通り金融学に関しての知識があります。

TOEICのスコアは930点になります。

Work History

LEVEL & LANGUAGE PAIR Market Projects
(Completed / In Progress)
Standard Requests
(Translation Jobs / Total Words Translated)
Light Requests
(Translation Jobs / Total Words Translated)
Starter English ≫ Japanese 0 0  / 0 5  / 2885
Starter Japanese ≫ English 0 0  / 0 1  / 17