Notice of Conyac Termination

David Boldrin (dvdboldrin)

ID Verified
Almost 9 years ago Male 40s
Colombia
Portuguese (Brazil) (Native) English Spanish
Business IT Advertising Travel technology Law Marketing
Contact Freelancer

Hello! My name is David Boldrin, I have been working
for the past 5 years as a freelance translator from Eng
US and Spanish LATAM to Brazilian Portuguese.
I have experience mostly working for marketing
agencies, tourism and IT companies, such as Microsoft
and Nokia.
I am realible, fast and willing to work hard to meet the
deadlines. You will not regret hiring me!
Thank you,
Best,
David Boldrin Durães

Specialties

Language Pair Area of Specialty Experience Description Example Translations
English → Portuguese (Brazil) IT 4 years Translation of websites, software description, app review, mobile apps translation, user interfaces and html presentations.
English → Portuguese (Brazil) Business 5–10 years General business translation, marketing, contracts and other themes.
English → Portuguese (Brazil) technology 4 years Translation of a few texts from English to Portuguese.
English → Portuguese (Brazil) Advertising 5–10 years I have a background in the advertising industry working as a graphic designer and publicist for ad agencies and marketing offices.
English → Portuguese (Brazil) Law 1 year
English → Portuguese (Brazil) Marketing 5–10 years Translation of marketing materials, campaigns and corporate themes.
Spanish → Portuguese (Brazil) Business 5–10 years General business translation, marketing, contracts and other themes.
Spanish → Portuguese (Brazil) IT 4 years Translation of websites, software description, app review, mobile apps translation, user interfaces and html presentations.
Spanish → Portuguese (Brazil) Advertising 5–10 years I have a background in the advertising industry working as a graphic designer and publicist for ad agencies and marketing offices.
Spanish → Portuguese (Brazil) Travel 4 years Experience translating huge travel portals such as http://www.colombia.travel/pt - from Spanish to Brazilian Portuguese. And translation of sales and travel packages for some travel agencies in Colombia.

Work History

LEVEL & LANGUAGE PAIR Market Projects
(Completed / In Progress)
Standard Requests
(Translation Jobs / Total Words Translated)
Light Requests
(Translation Jobs / Total Words Translated)
Starter Spanish ≫ Portuguese (Brazil) 0 0  / 0 0  / 0
Starter Portuguese (Brazil) ≫ Spanish 0 0  / 0 0  / 0
Starter English ≫ Portuguese (Brazil) 0 0  / 0 0  / 0
Starter Portuguese (Brazil) ≫ English 0 0  / 0 0  / 0
Starter Spanish ≫ English 0 0  / 0 0  / 0
Starter English ≫ Spanish 0 0  / 0 0  / 0