Notice of Conyac Termination
conyac

dettomilo — Received Reviews

ID Unverified
Over 8 years ago
Italian (Native) English

The reviewed activity that other translators made to this user's works. This activity includes writing corrections and comments to those translations.

lily8_ rated this translation result as ★★★ English → Italian
24 Sep 2019 at 18:15

original
Uso professionale e commerciale. Grembiule da cucina, grembiule da cuoco, grembiule da chef, grembiule professionale, grembiule da cameriere, grembiule da fornaio, grembiule da barista, grembiule da artista, grembiule da birraio, grembiule da uomo, grembiule da uomo oversize, blusa da pittore, grembiule XL, grembiule XXL, e tanto altro. In grado di soddisfare al 100% qualunque esigenza.
↵
- Buco per le cuffie nascosto che impedisce al filo di avvolgersi su sè stesso, ti permette di ascolatere la musica in comodità.
- Fibbia tri-glide per stringere facilmente il grembiule
- Aggiustato alla lunghezza giusta per la tua altezza. Fibbia a rilascio facile a parte: può essere usata o meno.
- Nessun bisogno di fare i nodi, se si usa la fibbia a rilascio facile

corrected
Uso professionale e commerciale. Grembiule da cucina, grembiule da cuoco, grembiule da chef, grembiule professionale, grembiule da cameriere, grembiule da ristorante, grembiule da fornaio, grembiule da barista, grembiule da artista, grembiule da birraio, grembiule da uomo, grembiule da uomo oversize, blusa da pittore, grembiuli da uomo, grembiule XL, grembiule XXL, e tanto altro. In grado di soddisfare al 100% qualunque ESIGENZA.
Foro esclusivo per le cuffie↵
Foro nascosto che impedisce al filo di avvolgersi su sé stesso. Per ascoltare la musica in comodità
Esclusiva fibbia d'allaccio Tri-Glide↵
- facilmente regolabile
- sistema la lunghezza adatta alla tua altezza. Fibbia a rilascio facile nera fornita a parte: può essere usata o meno
- nessun bisogno di fare nodi se si usa la fibbia a rilascio facile