多榮 (dayoung0519) — Translations

倖田來未「Dance In The Rain」TrailerがMTV EXCLUSIVEに決定！

倖田來未「Dance In The Rain」TrailerがMTV EXCLUSIVEに決定！
オンエア期間：10/25（土）～10/27（月）

「KUMI KODA」「Dance In The Rain」Trailer가MTV EXCLUSIVE로 결정!

「KUMI KODA」「Dance In The Rain」Trailer가MTV EXCLUSIVE로 결정!
온에어 시기:10/25(토)~10/27(일)

天地左右360°に広がる映像のみならず、サウンドも立体音響を用いることで、視聴者を完全なる仮想現実世界へと誘う世界初のバーチャルリアリティ•ミュージックビデオが英・ロンドンに続き、いよいよココ東京でも開催！ここでしか体験できない世界初のバーチャルリアリティ•ミュージックビデオを体感せよ！

상하 좌우 360도로 펼쳐진 영상뿐만 아니라, 사운드도 입체 음향을 이용함으로써 시청자를 완전한 가상 현실 세계로 유혹하는 세계 최초의 가상 현실 뮤직 비디오가 영국 런던에 이어 드디어 여기 도쿄에서도 개최. 이곳에서만 체험할 수 있는 세계 최초의 가상 현실 뮤직 비디오를 체감하라!

今年2月に発売し、オリコン週間ランキング1位を記録した
アルバム「Bon Voyage」を引っ提げて、2ヶ国26ヶ所51公演とパワフルなTOURを展開中の倖田來未。「航海」をテーマにした本ツアーは8/16に海を越えて台湾公演にてファイナルを迎える。30代になり、よりエネルギッシュになった音楽へのあくなき探究心で作られた最新アルバムの先にみせる、KODA KUMIのエンタテインメント。

올해 2월에 발매하여 오리콘 주간 랭킹 1위를 기록했던
앨범 「Bon Voyage」을 내세워 2개국 26곳 51번의 공연과 파워풀한 투어를 진행중인「KUMI KODA」. [항해]를 테마로한 이번 투어는 8/16에 바다저편의 대만 공연에서 마지막을 맞이 한다. 30대가 되어 보다 활력넘치게 된 음악에 대한 끝없는 탐구심으로 만들어진 최신 앨범을 먼저 선보이는 「KUMI KODA」의 엔터테인먼트.