dandelionetta (dandelionetta)
ID Verified
Over 1 year ago
Female
50s
Japan
Japanese (Native)
English
Graphic Design
16 hours / week
映像の制作業務に従事してきて、海外クライアントとの仕事も多かったため、翻訳業務にも対応してきました。
ドキュメンタリーの字幕作業や雑誌の翻訳も経験ありです。
どうぞよろしくお願いいたします。
Specialties
| Language Pair | Area of Specialty | Experience | Description | Example Translations |
|---|---|---|---|---|
| English → Japanese | Graphic Design | 5–10 years | アニメーション制作で海外クライアントやアーティストとやりとりする機会が多く、制作物に関する資料およびフィードバックや仕様など多岐に渡って翻訳していました。 |
Working Data
|
Working Hours last 6 months (hour / month) |
Submission Rate (submission count / order count) |
|---|---|
| 0 hour / month | 100 % (3 / 3) |