daichan5963 (daichan_5963)

ID Verified
Over 4 years ago Male 40s
Japan
Korean (Native) German Italian Japanese
Website
Contact Freelancer

 初めまして。僕は過去20年間をかけて、世界中旅をしてきて、いろんな文化・言語等々を現地で学んできました。
そして、日本に帰ってきてからも、28年間「手話指導者」として、活動をして、現在進行形でやっています。

僕は世界中を旅してきて学んだ語学は「約55か国語」になります。そのうちの一部を仕事に活かせないか?と思い、当サイトに登録いたしました。
何卒宜しくお願い致します。
(今までは、動画サイトの字幕翻訳、メールの翻訳等々に力を注いできました)

Specialties

Language Pair Area of Specialty Experience Description Example Translations
German → Korean Website 2 years 某動画サイトの字幕翻訳を主に活動しています。
Korean → Italian Website 2 years 某動画サイトの字幕翻訳を主に活動しています。
Korean → Korean Website 2 years 某動画サイトの字幕翻訳を主に活動しています。

Work History

LEVEL & LANGUAGE PAIR Market Projects
(Completed / In Progress)
Standard Requests
(Translation Jobs / Total Words Translated)
Light Requests
(Translation Jobs / Total Words Translated)
Starter German ≫ Korean 0 0  / 0 0  / 0
Starter Korean ≫ German 0 0  / 0 0  / 0
Starter Italian ≫ German 0 0  / 0 0  / 0
Starter German ≫ Italian 0 0  / 0 0  / 0
Starter Italian ≫ Korean 0 0  / 0 0  / 0
Starter Korean ≫ Italian 0 0  / 0 0  / 0
Starter Japanese ≫ German 0 0  / 0 0  / 0
Starter German ≫ Japanese 0 0  / 0 0  / 0
Starter Japanese ≫ Italian 0 0  / 0 0  / 0
Starter Italian ≫ Japanese 0 0  / 0 0  / 0
Starter Japanese ≫ Korean 0 0  / 0 0  / 0
Starter Korean ≫ Japanese 0 0  / 0 0  / 0