Manho Seo (conemh) — Translations

★★★★★

ID Verified

Over 10 years ago Male 40s

Korea

Korean (Native) English Japanese

Business

20 hours / week

A listing of the public translations that were written by this user. This listing does not include the requests that have yet to be completed.

Japanese → Korean 11 Jul 2014 at 13:03
Original Text K-mix おひるま協同組合 SEA SIDE STATION ’14 IN SHIZUNAMI 静波海水浴場からの公開生放送イベントにSOLIDEMOが出演！日時 7月21日（月）11：30～14：55 会場静波海水浴場特設ステージ（静岡県牧之原市静波）	Translation K-mix 점심 협동조합 SEA SIDE STATION 2014, 시즈나미 개최 징보 해수욕장의 공개 생방송 이벤트에 SOLIDEMO가 출연! 일시: 7월 21일 (월) 11:30 ~ 14:50 장소: 징보 해수욕장 특설 스테이지 (시즈오카현 마키노하라시 징보)

Japanese → English 29 May 2014 at 13:07
Original Text 「No way to say」＆「LOVE～Destiny～」の世界観をモチーフとした新たな映像作品が完成！「No way to say」＆「LOVE～Destiny～」の歌詞の世界観を、新進気鋭のクリエイターが映像化！ミュージックビデオでもドラマでもない、音楽と映像が融合した新しい映像が、 5月29日（木）より映画・音楽・アニメ楽しみ放題アプリUULA【ウーラ】にて独占配信決定！	Translation A new video work that is motivated from prospective of 「No way to say」＆「LOVE～Destiny～」has been completed! A up-and-coming creator imagines prospective of 「No way to say」＆「LOVE～Destiny～」's lyrics. You can find this new type's video that music and video are well fused, but not a music video or drama, at UULA, video, music, and animation broadcasting application, from 29th of May (Thursday).

Japanese → English

29 May 2014 at 13:07

Original Text

Translation

English → Korean 27 May 2014 at 17:04
Original Text Le Cellier du Roy Rouge Andantino	Translation I think it's a name of wine, hence I just transfer its pronunciation to Korean. 르 셀러 드 로이 로그 안단티노 (If Andantino refers music tempo, it's 빠르게.)