市村たかし (clemenskrauss) Received Reviews

ID Verified
Almost 8 years ago Male 40s
Japan
Japanese (Native) English

The reviewed activity that other translators made to this user's works. This activity includes writing corrections and comments to those translations.

rucola815 rated this translation result as ★★★★★ English → Japanese
01 Apr 2019 at 21:12
planckdive rated this translation result as ★★★ English → Japanese
03 Jun 2018 at 12:46
Comment
全体的に直訳的で、少し意味が伝わりにくいと思います。日本語として工夫が必要だと思います。
3_yumie7 rated this translation result as ★★★★★ English → Japanese
04 Sep 2016 at 15:15
Comment
Great!
planckdive rated this translation result as ★★★★★ English → Japanese
24 May 2018 at 15:08
Comment
大変いいと思います。