Chrixchie (chrixchie) — Translations

★★★★★

ID Verified

Almost 9 years ago Female 50s

Italy

Japanese (Native) Italian English

Business

A listing of the public translations that were written by this user. This listing does not include the requests that have yet to be completed.

English → Italian 19 Jun 2017 at 20:39
Original Text Last 24 Hours To Back Us On Kickstarter! Email Title: Ready, Set, Go! It’s the final countdown! Only 24 hours left to back us on Kickstarter and grab yourself an Ambi Climate 2nd Edition unit at 20% off retail! Your support has meant the world to us these past few weeks, and it’s YOU that helped us reach our goals, unlock new features and get to over HK$1M - continue this streak of success on our last day as well; we’ll be forever grateful ;) _____________________________ Back Us On Kickstarter ! Only 24 hours left to back!	Translation Ultime 24 ore per sostenerci su Kickstarter. Ogetto della mail: Pronti, attenti, via E' iniziato il conto alla rovescia. Restano solo 24 per sostenerci su Kickstarter, e aggiudicarti un unità Ambi Climate 2a edizione ad un prezzo scontato del 20%. Il tuo supporto ha significato moltissimo per noi in queste ultime settimane, ed è stato il tuo aiuto a permetterci di raggiungere i nostri obbiettivi, sbloccare nuove funzionalita e farci ottenere oltre 1 milione di HK$ - continua questa striscia di successi anche in questo nostro ultimo giorno; tene saremo grati per sempre ;)

English → Italian

19 Jun 2017 at 20:39

Original Text

Translation