chiinojima — Translations

ID Verified

Almost 10 years ago

Taiwan

Chinese (Traditional) (Native) Japanese Chinese (Simplified) English

A listing of the public translations that were written by this user. This listing does not include the requests that have yet to be completed.

Japanese → Chinese (Traditional) 23 Nov 2014 at 13:31
Original Text Nissy（西島隆弘）/Nissyのわがまま！？？により「どうしようか？」に続き「ワガママ」も待望のCD化！！特典映像では、超!完全!!本当に!!!プライベート映像も。。。♪ AAA西島隆弘ソロプロジェクト「Nissy」第２弾楽曲「ワガママ」のリリースが決定致しました！西島初の作詞も手掛けた楽曲！！女性目線の作詞にも注目！楽曲からＭＶまでトータルプロデュース！！ Nissyのわがまま詰まった「ワガママ」に仕上がりました☆	Translation 因為AAA(AAA)/AAA很任性!??繼「該怎麼辦呢?」,「任性」也受眾人期待要CD化了!!在特典畫面中,超級!完整!!!真的!!!未公開的畫面也。。。♪ AAAAAAA個人企劃「AAA」第2彈樂曲「任性」,決定推出了! 也是AAA第一次親手作詞的樂曲!! 女性視線的作詞也備受注目!從樂曲到MV總計全演出!! 充滿AAA任性的「任性」完成了☆

Japanese → Chinese (Traditional)

23 Nov 2014 at 13:31

Original Text

Translation