李 致瑩 (chiei_203)
ID Unverified
Over 9 years ago
Female
30s
台灣台中市
Chinese (Traditional) (Native)
Japanese
Manuals
台灣輔仁大學日本語文學系畢業
[經歷]
曾任貿易公司日文業務助理、日商行政業務助理
現職出版社約聘日文筆譯人員
[已出版作品]
我的第1顆橡皮章(邦聯文化)
紅藍黃3原色自然水彩畫入門(邦聯文化)
台湾輔仁大学日本語学科卒業
[職歴]
貿易会社 日本語業務アシスタント
日本企業 業務アシスタン
[現在]
出版社 翻訳者
[出版した作品（日本語→中国語）]
『消しゴムはんこ練習帖』（ブティック社）
『DVDでよくわかる三原色で描く水彩画』(実業之日本社)
Specialties
| Language Pair | Area of Specialty | Experience | Description | Example Translations |
|---|---|---|---|---|
| Japanese → Chinese (Traditional) | Manuals | 1 year | 出版した作品 『消しゴムはんこ練習帖』（ブティック社） 『DVDでよくわかる三原色で描く水彩画』(実業之日本社) |
Work History
| LEVEL & LANGUAGE PAIR |
Market Projects (Completed / In Progress) |
Standard Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
Light Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
|---|---|---|---|
| Starter Japanese ≫ Chinese (Traditional) | 0 | 0 / 0 | 4 / 685 |
| Starter Chinese (Traditional) ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |