charlie007
ID Verified
Almost 8 years ago
Japan
Japanese (Native)
English
Spanish
Journalism
Culture
Import Industry
Contact Freelancer
7ヶ月前になってしまいますが、再ログインする時間がやっと取れました。
まだ修正可能でしょうか？
不可でも問題ありません。よろしくお願いいたします。
Specialties
| Language Pair | Area of Specialty | Experience | Description | Example Translations |
|---|---|---|---|---|
| English → Japanese | Import Industry | 1 year | ||
| Japanese → English | Journalism | 1 year | 英語→日本語も可能 国際協力、国際連合関連の記事大歓迎 |
|
| Japanese → English | Culture | 1 year | 英語→日本語も可能 |
Work History
| LEVEL & LANGUAGE PAIR |
Market Projects (Completed / In Progress) |
Standard Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
Light Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
|---|---|---|---|
| Starter English ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 1 / 719 |
| Starter Japanese ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Spanish ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter English ≫ Spanish | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Spanish ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Japanese ≫ Spanish | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
Working Data
|
Working Hours last 6 months (hour / month) |
Submission Rate (submission count / order count) |
|---|---|
| 0 hour / month | 50 % (1 / 2) |