Notice of Conyac Termination
conyac

cadiguno (cadiguno) — Translations

ID Unverified
About 12 years ago
Bandung, Indonesia
Indonesian (Native) English
A listing of the public translations that were written by this user. This listing does not include the requests that have yet to be completed.
cadiguno English → Indonesian ★★★☆☆ 3.2
08 Nov 2012 at 11:31
Original Text

Doomsday Preppers is an American documentary television series that airs on the National Geographic Channel. The program follows various survivalists, or "preppers", preparing for the end of civilization. The series interviews people who are preparing to survive the various circumstances through which life as we know it might come to an end, including economic collapse, social collapse, electromagnetic pulse, terrorist acts, fuel shortages, world war, pandemics, nuclear war etc. The interviews detail the actions that the preppers have taken, and end with an expert analysis and recommendations for improvements. The Preppers must know what to do and have a plan to survive against the extreme condition.

Translation

Doomsday Preppers adalah sebuah seri dokumenter Amerika yang ditayangkan di National Geographic Channel. Program ini meliput berbagai orang yang bersiap untuk akhir zaman, atau "preppers". Seri ini menginterview orang-orang yang bersiap menyelamatkan diri dari berbagai keadaan yang akan mengakhiri hidup selayaknya yang kita tahu, termasuk keruntuhan ekonomi, keruntuhan sosial, gelombang elektromagnetik, aksi teroris, keterbatasan bensin, perang dunia, penyakit menular, perang nuklir, dan lain-lain. Interview menjelaskan detil aksi-aksi yang dilakukan preppers, dan diakhiri dengan analisis ahli dan rekomendasi untuk perbaikan. Prepper harus tahu apa yang perlu dilakukan dan punya rencana untuk selamat dari kondisi ekstrim.