Brad Plumb (brad_plumb)
ID Verified
About 8 years ago
Male
40s
Japan
English (Native)
Japanese
Arts
Culture
Publishing/Press Release
Website
Literature
Business
technology
Law
Medical
fashion
Advertising
Food/Recipe/Menu
Travel
Marketing
Investor Relation
Gaming
Contact Freelancer
はじめまして。
こちらはアメリカ育ちの英語ネーティブで、
現在は日本滞在でフリーランス翻訳者として活躍しています。
過去は日本の会社の社内翻訳者として８年間も務めたことがあり、
広報、マーケティング、ウェブ、著作関連、アートなどをはじめ、
様々な分野で経験があります。
翻訳業も校正業も可能ですので、是非応募させてください。
宜しくお願い致します。
Brad
Specialties
| Language Pair | Area of Specialty | Experience | Description | Example Translations |
|---|---|---|---|---|
| Japanese → English | Arts | 5–10 years | ||
| Japanese → English | Culture | 5–10 years | ||
| Japanese → English | Publishing/Press Release | 5–10 years | ||
| Japanese → English | Website | 5–10 years | ||
| Japanese → English | Literature | 5–10 years | ||
| Japanese → English | Business | 3 years | ||
| Japanese → English | technology | 3 years | ||
| Japanese → English | Law | 3 years | ||
| Japanese → English | Medical | 3 years | ||
| Japanese → English | fashion | 5–10 years | ||
| Japanese → English | Advertising | 3 years | ||
| Japanese → English | Food/Recipe/Menu | 3 years | ||
| Japanese → English | Travel | 3 years | ||
| Japanese → English | Marketing | 5–10 years | ||
| Japanese → English | Investor Relation | 3 years | ||
| Japanese → English | Gaming | 3 years |
Working Data
|
Working Hours last 6 months (hour / month) |
Submission Rate (submission count / order count) |
|---|---|
| 0 hour / month | 85 % (23 / 27) |