Bowen (bowenniu)
ID Verified
Almost 9 years ago
Male
30s
China
Chinese (Simplified) (Native)
English
Patents
Business
IT
Contracts
Medical
fashion
Contact Freelancer
Hello!
I’m a professional translator with 5 YEARS translation experience and a master’s degree in translation studies. I guarantee all translations will be done MANUALLY. If you're looking for someone who is professional and does a flawless job every time, you have come to the right place. I am very enthusiastic about languages and would love to perform a professional translation for you.
Best Regards,
Bowen
Expertise
| Skill | Experience |
|---|---|
| Transcription | Over 5 years |
| Editing | Over 5 years |
Work Experience
| Term | Company | Department |
|---|---|---|
| 2019/7 - 2019/8 | SDL plc | Translation |
| 2017/7 - 2019/6 | Gochi | Translation |
| 2015/10 - 2019/8 | Gengo | Translation |
Education
| Term | Institution |
|---|---|
| 2015/9 - 2017/6 | Tianjin University |
History of Residence
| Term | Country | State | City |
|---|---|---|---|
| - 2019/8 | China | Tianjin |
Specialties
| Language Pair | Area of Specialty | Experience | Description | Example Translations |
|---|---|---|---|---|
| English → Chinese (Simplified) | Patents | 2 years | ||
| English → Chinese (Simplified) | Business | 3 years | ||
| English → Chinese (Simplified) | IT | 3 years | ||
| English → Chinese (Simplified) | Contracts | 1 year | ||
| English → Chinese (Simplified) | Medical | 3 years | ||
| English → Chinese (Simplified) | fashion | 1 year | ||
| Chinese (Simplified) → English | Patents | 3 years |
Work History
| LEVEL & LANGUAGE PAIR |
Market Projects (Completed / In Progress) |
Standard Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
Light Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
|---|---|---|---|
| Starter English ≫ Chinese (Simplified) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Chinese (Simplified) ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |