Notice of Conyac Termination
conyac

bobby (bobby) — Received Reviews

ID Unverified
About 12 years ago
Japanese (Native) English

The reviewed activity that other translators made to this user's works. This activity includes writing corrections and comments to those translations.

genteijanken rated this translation result as ★★★ Japanese → English
03 Sep 2015 at 00:27

original
[Twitter campaign application points and precautions]
-The prize winner will be individually informed through Twitter's direct message.
- The prize winner's announcement will be done concurrently within prize delivery.
- The prize winner's announcement is planned around end of October.
- This campaign might change or be canceled without notice.
- Campaign application will be accredited when tweet is done with hashtag during the campaign period.
- Applying to the campaign is accredited to agree to the application rules.

corrected
[Twitter campaign application points and precautions]
-The prize winner will be individually informed through Twitter's direct message.
- The prize winner's announcement will be done concurrently with prize delivery.
- The prize winner's announcement is planned for around the end of October.
- This campaign might change or be canceled without notice.
- Campaign application will be accredited when a tweet is made with the specified hashtag during the campaign period.
- Application to the campaign assumes agreement to the terms of application.