bluebrian (bluebrian)

Hello! My name is Brian Msizi Cindi, and I am a passionate and dedicated professional with a diverse background in teaching, customer service, and technical fields. I hold an MSc in Mechanical Engineering from Saga University and an MSc in Petroleum Geology from the University of the Western Cape. My experience spans various roles, including teaching English in Japan and South Korea, providing exceptional customer support at Amazon, and conducting market research in the automotive industry.

Currently, I work as an Assistant Language Teacher in Japan, where I have honed my ability to communicate effectively in both English and Japanese. My time in Japan has given me valuable insights into cultural nuances and strengthened my skills in adapting to diverse environments.

I am excited to offer my expertise on Conyac, where I can leverage my strong analytical skills, bilingual communication abilities, and attention to detail to deliver high-quality work. Whether it's translating documents, providing customer support, or conducting research, I am committed to exceeding client expectations and delivering results that truly make a difference.

Thank you for considering my profile. I look forward to collaborating with you and contributing to your success!


こんにちは！私の名前はブライアン・ムシジ・シンディです。私は教育、顧客サービス、技術分野における多様な背景を持つ、情熱的で献身的な専門家です。私は佐賀大学で機械工学の修士号を取得し、西ケープ大学で石油地質学の修士号を取得しています。私の経験は、日本と韓国で英語を教えたり、アマゾンで優れた顧客サポートを提供したり、自動車業界で市場調査を行ったりするなど、さまざまな役割に及びます。

現在、私は日本で外国語指導助手として働いており、英語と日本語の両方で効果的にコミュニケーションする能力を磨いています。日本での滞在は私に文化的なニュアンスについての貴重な洞察を与え、多様な環境に適応するスキルを強化しました。

Conyac で自分の専門知識を提供できることをうれしく思います。そこでは、私の強力な分析スキル、バイリンガルのコミュニケーション能力、細部へのこだわりを活用して、高品質の仕事を提供できます。文書の翻訳、顧客サポートの提供、調査の実施など、私はクライアントの期待を超え、真に変化をもたらす結果を提供することに全力を尽くしています。

私のプロフィールを考慮していただきありがとうございます。皆様と協力し、皆様の成功に貢献できることを楽しみにしています。