Tony (bigriver1207)
ID Unverified
About 10 years ago
Male
30s
韓国 ソウル
Korean (Native)
Japanese
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Culture
韓国語、日本語、中国語の翻訳や通訳ができます。
Specialties
| Language Pair | Area of Specialty | Experience | Description | Example Translations |
|---|---|---|---|---|
| Japanese → Korean | Culture | 1 year | 観光案内（地域、観光スポット） 食堂のメニュー翻訳（韓中日3ヶ国語） |
|
| Chinese (Simplified) → Korean | Culture | 5–10 years | 論文の翻訳（親族の呼び方の中韓比較研究） 観光案内（地域、観光スポット） 機械設備注文書 食堂のメニュー翻訳（韓中日3ヶ国語） |
Work History
| LEVEL & LANGUAGE PAIR |
Market Projects (Completed / In Progress) |
Standard Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
Light Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
|---|---|---|---|
| Starter Japanese ≫ Korean | 0 | 0 / 0 | 1 / 234 |
| Starter Korean ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Korean ≫ Chinese (Simplified) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Chinese (Simplified) ≫ Korean | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Korean ≫ Chinese (Traditional) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Chinese (Traditional) ≫ Korean | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Japanese ≫ Chinese (Simplified) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Chinese (Simplified) ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Japanese ≫ Chinese (Traditional) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Chinese (Traditional) ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Chinese (Simplified) ≫ Chinese (Traditional) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Chinese (Traditional) ≫ Chinese (Simplified) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |