金賢九 (beatitudo)
ID Unverified
Over 9 years ago
Male
40s
兵庫県神戸市
Korean (Native)
Japanese
French
Culture
こんばんは。これからお世話になります。
日本に9年ぐらい住んでるので、日本語には問題ありませんし、
大学院を通っているので、翻訳にも自信があります。
よろしくお願いいたします。
Specialties
| Language Pair | Area of Specialty | Experience | Description | Example Translations |
|---|---|---|---|---|
| French → Korean | Culture | 4 years | 日韓翻訳とフランス韓翻訳できます。 分野は文化、社会科学、哲学です。 |
|
| Japanese → Korean | Culture | 2 years | 日韓翻訳とフランス韓翻訳できます。 分野は文化、社会科学、哲学です。 |
|
| Korean → Japanese | Culture | 2 years | 日韓翻訳とフランス韓翻訳できます。 分野は文化、社会科学、哲学です。 |
Work History
| LEVEL & LANGUAGE PAIR |
Market Projects (Completed / In Progress) |
Standard Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
Light Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
|---|---|---|---|
| Starter Japanese ≫ Korean | 0 | 0 / 0 | 2 / 56 |
| Starter Japanese ≫ French | 0 | 0 / 0 | 1 / 109 |
| Starter Korean ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter French ≫ Korean | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Korean ≫ French | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter French ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |