金賢九 (beatitudo) — Translations

ID Unverified

Almost 10 years ago Male 40s

兵庫県神戸市

Korean (Native) Japanese French

Culture

A listing of the public translations that were written by this user. This listing does not include the requests that have yet to be completed.

Japanese → French 22 Dec 2014 at 15:48
Original Text こんにちは、この度は美しい品を落札できてうれしいです。送料が少し高い気がするのですが、商品はかなり重いですか？よろしかったら発送方法と商品の重さ、保険付きかどうかを知らせていただきたいです。どうぞよろしくお願いします。	Translation Bonjour. Je suis heureux de prendre une article beau à l'entreprise. Je pense que le prix de livraison est tres haut. L'article est assez lourd? Si vous voulez, Je veux savoir le moyen de livraison et le poids d'article, qu'il y ait l'assurance. Merci.