beanjambun — Translations
ID Unverified
About 15 years ago
English
Spanish
Japanese
A listing of the public translations that were written by this user. This listing does not include the requests that have yet to be completed.
Japanese → English | |
Original Text |
Translation
Does this video have the song called xxxx recorded not as a live version but as a sheer music clip? |
Japanese → English | |
Original Text |
Translation
Seeking to maintain the status quo only leads you to go backward. |
Japanese → English | |
Original Text
このシステムは、業績把握を統一的な視点で行い、会社の業務標準化を推進し、グループ全体での生産性向上とグループ経営の促進を目的に構築した |
Translation |
Japanese → English ★★★★☆ 4.0 | |
Original Text |
Translation
Please translate it freely just to convey what it means in the original. |
Japanese → English ★★★★★ 5.0 | |
Original Text |
Translation
A spring serene sea |