Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

Ayumi McMullen (ayumi_mc64)

ID Verified
Over 11 years ago Female
Japan
English Japanese (Native)

東京にある翻訳学校を卒業(在学中は、「実務翻訳」「出版翻訳」「映像翻訳」「時事翻訳」など幅広く勉強しました。)

・現在は子育てと家事をしながら、翻訳の勉強を継続中
・国際関係学部卒業
・貿易実務の会社で通関業務に3年間従事
・日本語学校にて事務に従事
・英検準一級、TOEIC950
・Microsoft officeソフトを使える環境
・映像翻訳ソフトのSST、Tradosの使用経験あり

フリーランスの翻訳家を目指しています。今はジャンルを限定せずにお仕事ができればと思っています。どうぞ、ご検討お願いいたします。

Work History

LEVEL & LANGUAGE PAIR Market Projects
(Completed / In Progress)
Standard Requests
(Translation Jobs / Total Words Translated)
Light Requests
(Translation Jobs / Total Words Translated)
Standard English ≫ Japanese 0 0  / 0 1  / 187
Starter Japanese ≫ English 1 0  / 0 3  / 630

Working Data

Working Hours
last 6 months (hour / month)
Submission Rate
(submission count / order count)
0 hour / month 100 % (1 / 1)