Bet (amro_36)
Currently a Senior Assistant Medical Records Officer
I have 30 years of working experience in documentation and general management. I am a committed administrator, planner and problem solver who readily adapts to change, works independently and exceeds expectations. I am able to manage multiple priorities and meet tight deadlines without compromising quality. Being proficient in English and Malay (Bahasa Malaysia) i do a lot of translation , transcribing , subtitling with Language pair English / Malay (Bahasa Malaysia).
I hope to be given more opportunity by joining Conyac.
I have undertaken International standard translation, transcribing and subtitling tasks and have done very well.
Please contact me via email pptn3662@gmail.com to give me a proposal / contract.
Specialties
| Language Pair | Area of Specialty | Experience | Description | Example Translations |
|---|---|---|---|---|
| English → Malay | Medical | 20–25 years | Editing, translating , proofreading and compiling reports, anniversary books, executive reports, publications | |
| English → Malay | Biology | 20–25 years | Translate guide books and teaching aids | |
| English → Malay | Law | 10–15 years | Management of Medicolegal cases / Medical law |
Working Data
|
Working Hours last 6 months (hour / month) |
Submission Rate (submission count / order count) |
|---|---|
| 0 hour / month | 50 % (1 / 2) |