Isabel Barbosa (amber10)
ID Verified
Almost 9 years ago
Female
Portugal
Portuguese (Portugal) (Native)
English
Spanish
Marketing
Business
technology
IT
Hospitals and Healthcare
Product Descriptions
Contact Freelancer
I´m Isabel and I´m a Portuguese translator with degree in the translation field. I usually translate from English and Spanish into Portuguese (to my mother tongue, as it should be) and I have experience as a freelance translator of circa 5 years. During this time I have worked for many translation agencies and many clients around the world . This work helped me to improve my translation skills. About translator´s work, I believe that a translator should deliver a natural, correct and accurate translation in the target language. That´s why I only offer 100% professional and human translation services.
Work Experience
Term | Company | Department |
---|---|---|
2011/11 - 2016/1 | Different translation agencies and direct clients |
Specialties
Language Pair | Area of Specialty | Experience | Description | Example Translations |
---|---|---|---|---|
Portuguese (Portugal) → English | Marketing | 5–10 years | ||
Portuguese (Portugal) → English | Business | 4 years | ||
Portuguese (Portugal) → English | technology | 3 years | ||
Portuguese (Portugal) → English | IT | 2 years | ||
Portuguese (Portugal) → English | Hospitals and Healthcare | 1 year | ||
Portuguese (Portugal) → English | Product Descriptions | 4 years |
Work History
LEVEL & LANGUAGE PAIR |
Market Projects (Completed / In Progress) |
Standard Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
Light Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
---|---|---|---|
Starter English ≫ Portuguese (Portugal) | 1 | 0 / 0 | 0 / 0 |
Starter Portuguese (Portugal) ≫ English | 1 | 0 / 0 | 0 / 0 |
Starter English ≫ Spanish | 1 | 0 / 0 | 0 / 0 |
Starter Spanish ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
Starter Spanish ≫ Portuguese (Portugal) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
Starter Portuguese (Portugal) ≫ Spanish | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
Working Data
Working Hours last 6 months (hour / month) |
Submission Rate (submission count / order count) |
---|---|
0 hour / month | 100 % (3 / 3) |