Alonso Tan (alonso_tan)
ID Unverified
About 4 years ago
Male
20s
Malayisa
English (Native)
Chinese (Simplified)
Malay
Culture
fashion
Contact Freelancer
Hi there, I am a speaker of three languages, which are English, Chinese and Malay. I have 3 years of experience in translation and more as shown in my skill section.
Expertise
| Skill | Experience |
|---|---|
| Article & blog creation | 1–3 years |
| Proofreading / Review | 1–3 years |
| Transcription | 1–3 years |
| Telephone / Video conference interpretation | 1–3 years |
| Publishing translation | 1–3 years |
| Literary translation | 1–3 years |
| Video translation | 3–5 years |
| Research | Over 5 years |
Work Experience
| Term | Company | Department |
|---|---|---|
| 2020/5 - 2021/5 | Babbletype | Translator |
Education
| Term | Institution |
|---|---|
| 2020/2 - 2021/6 | Sunway College |
Specialties
| Language Pair | Area of Specialty | Experience | Description | Example Translations |
|---|---|---|---|---|
| English → Chinese (Simplified) | Culture | 3 years | I translated the subtitles of videos about the culture of local tourism sites. | |
| English → Chinese (Simplified) | fashion | 3 years | I translated the content of online stores' websites. |
Work History
| LEVEL & LANGUAGE PAIR |
Market Projects (Completed / In Progress) |
Standard Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
Light Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
|---|---|---|---|
| Starter Chinese (Simplified) ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter English ≫ Chinese (Simplified) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Malay ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter English ≫ Malay | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Malay ≫ Chinese (Simplified) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Chinese (Simplified) ≫ Malay | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |