Aline Taguchi (aline_tg)
ID Verified
About 6 years ago
Female
Brazil
Portuguese (Brazil) (Native)
Japanese
English
Business
Contact Freelancer
★日本生まれ日本育ちのブラジル在住日系ブラジル人。
★小・中学校は日本で卒業、高校・大学はブラジルで卒業。MBA取得。
★ブラジル日系企業に現在在職中。
★ブラジル（UTC-3）
★言語
日本語：能力試験１級
ポルトガル語：ネイティブ
英語：中級レベル
余った時間を活用して翻訳。
Specialties
| Language Pair | Area of Specialty | Experience | Description | Example Translations |
|---|---|---|---|---|
| Japanese → Portuguese (Brazil) | Business | 5–10 years |
Work History
| LEVEL & LANGUAGE PAIR |
Market Projects (Completed / In Progress) |
Standard Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
Light Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
|---|---|---|---|
| Senior Japanese ≫ Portuguese (Brazil) | 2 | 10 / 3507 | 0 / 0 |
| Starter Japanese ≫ English | 0 | 0 / 0 | 2 / 405 |
| Starter Portuguese (Brazil) ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter English ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter English ≫ Portuguese (Brazil) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Portuguese (Brazil) ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
Working Data
|
Working Hours last 6 months (hour / month) |
Submission Rate (submission count / order count) |
|---|---|
| 0 hour / month | 100 % (2 / 2) |