Alexix84 (alexix84)
ID Verified
About 4 years ago
Male
30s
Mexico
Spanish (Native)
English
French
Culture
Travel
Contact Freelancer
I'm passionate about language. One of the toys I'll always love is “languages”. Interpreting skills in English, French and Spanish.
Expertise
| Skill | Experience |
|---|---|
| Simultaneous interpretation | < 1 year |
| Translation coordinator | 1–3 years |
| Teacher | Over 5 years |
| Language teacher | Over 5 years |
Licenses/Qualifications
| Acquired | Name | Grade |
|---|---|---|
| 2018/8 | APTIS FROM BRITISH COUNCIL (C1 LEVEL) | CERTIFICATION |
| 2015/9 | DELF (B2 LEVEL) Diplôme d'études en langue française. | CERTIFICATION |
Work Experience
| Term | Company | Department |
|---|---|---|
| 2009/9 - 2010/7 | Ministère de l'Éducation nationale. | Langue étrangères |
History of Residence
| Term | Country | State | City |
|---|---|---|---|
| 2010/4 - 2010/7 | Germany | Nordrhein-westfalen | Bochum |
| 2009/9 - 2010/3 | France | Aquitaine | Biarritz |
Specialties
| Language Pair | Area of Specialty | Experience | Description | Example Translations |
|---|---|---|---|---|
| Spanish → English | Culture | 3 years | Bachelor's research for Professional Social Communication degree. | |
| French → Spanish | Travel | 1 year | Education, Tourism, and travel guidelines for the French government. |
Work History
| LEVEL & LANGUAGE PAIR |
Market Projects (Completed / In Progress) |
Standard Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
Light Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
|---|---|---|---|
| Starter English ≫ Spanish | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Spanish ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter French ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter English ≫ French | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter French ≫ Spanish | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Spanish ≫ French | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |