akiko (akiko_katayama) — Translations

ID Verified

Over 6 years ago Female

Germany

Japanese (Native) German English

A listing of the public translations that were written by this user. This listing does not include the requests that have yet to be completed.

Japanese → German 21 Apr 2018 at 18:37
Original Text 少しお金を多めにお支払いしても良いです｡お願いできないでしょうか｡	Translation Könnten Sie mir bitte helfen? Dafür zahle ich Ihnen mehr Geld.

Japanese → German 21 Apr 2018 at 18:43
Original Text ずっと探していたものなんだけど､銀行振り込みでベルリンまで送っていただくことはできないでしょうか??どうぞ宜しくお願い致します｡	Translation Könnten Sie mir bitte die Ware nach Berlin schicken? Ich habe sie lange Zeit gesucht und zahle den Betrag per Überweisung, wenn es möglich wäre. Von Ihnen zu hören würde ich mich freuen.