Akane Obata (akiakane)

ID Verified
Over 5 years ago
Japan
Japanese (Native) English
Music
Contact Freelancer

Hello,
I have been living in the United States for almost 4 years.
And I am originally from Yokohama, Japan.
For the first year in the States, I went to a language school, Miami Language school in Florida in 2015.
And then, I took ESL course in Miami Dade College in 2016.
Next year, I transfered to CUNY LaGuardia College where I was majored in Liberal Arts from 2016 to 2018.
Currently, I go to Metropolitan University of Denver and am majored in Civil Engendering.
In the years in this country, I have met people in variety of fields.
Fortunately, I have been working with a filmmaker who wanted to work with Japanese literature.
That is where I started working as a translator.
Regardless of my experience, I am willing to translate in any fields.

Specialties

Language Pair Area of Specialty Experience Description Example Translations
Japanese → English Music 1 year Translation of a song for a film, and videos

Work History

LEVEL & LANGUAGE PAIR Market Projects
(Completed / In Progress)
Standard Requests
(Translation Jobs / Total Words Translated)
Light Requests
(Translation Jobs / Total Words Translated)
Starter English ≫ Japanese 0 0  / 0 0  / 0
Starter Japanese ≫ English 0 0  / 0 0  / 0