Akarey (akarey) — Services
ID Verified
Almost 5 years ago
Female
40s
Canada
Japanese (Native)
English
Travel
20 hours / week
Contact Freelancer
Here are the services currently offered by akarey.
ツーリズム関連の翻訳（英語から日本語・日本語から英語）を専門にしています。
Active
1,500 yen
per hour
Translation & Localization / Translation
English → Japanese
Japanese → English
翻訳家としての実務経験はありませんが、知人を通して簡単な翻訳経験があります。もっと本格的に仕事をしたいと思い、現在...
機械翻訳のポストエディット引き受けます！
Active
1,000 yen
per hour
Translation & Localization / Post-editing
English → Japanese
Japanese → English
スマホ向けショートムービー（字幕）やその他の原稿の機械翻訳ポストエディットの実績があり、分かりやすい日本語に訂正します。
映像翻訳 字幕翻訳
Active
1,000 yen
per hour
Translation & Localization / Translation
Japanese → English
English → Japanese