airyland (airyland) — Written Reviews

original
こんにちは。ショーン・アグニューと申します。このメッセージを読んで下さって有難うございます。

ヤフーで販売されているカセットについて質問があります。私は現在海外にいます。日本のクレジットカードで決済できます。日本にカセットを受け取るための郵便受けを持っています。

支払いがヤフーで拒否されても、友人に頼んでコンビニで支払いができます。

そのため1～2日余計に遅れてしまうので、入札前にこの予定で大丈夫なのか質問したかったわけです。問題なければ、他の商品も購入したいと思います。
宜しくお願いします。
ショーン↵

corrected
こんにちは。ショーン・アグニューと申します。このメッセージを読んで下さって有難うございます。

あなたが、ヤフーで販売されているカセットについて質問があります。私は現在海外にいます。日本のクレジットカードで問題なく決済できると思います。カセット受け取りには、日本に私書箱を持っています。

支払いがヤフーで拒否されたら、友人に頼んでコンビニで支払いしてもらいます。

そのため1～2日遅れるかもしれなく、入札前にこの予定で大丈夫なのかお尋ねしたいと思いました。問題なければ、他の商品も購入したいと思っています。
宜しくお願いします。
ショーン

original
メールありがとうございます。残念ながら、それは少し違うようです。Amazonの販売者アカウントをお持ちの方であれば、私たちを含め誰でもAmazon.comでセイワの製品を販売することができます。これらは、世界中のどこの小売業者、卸売業者、会社、又は、個人であっても構いません。

あなたが、製品を最初にアマゾンで販売する個人または会社であれば、その製品のメーカーでなくても、商品名と明細を記すことが出来ます。アマゾンは、何百万品目もある商品を調査して商品名や明細を記すのに時間とお金をかけたくないのが理由です。

corrected
メールありがとうございます。残念ながら、それは少し違うようです。Amazonの販売者アカウントをお持ちの方であれば、私たちを含め誰でもAmazon.comでセイワの製品を販売することができます。これらは、世界中のどこの小売業者、卸売業者、会社、又は、個人であっても構いません。

あなたが、製品を最初にアマゾンで販売する個人または会社であれば、その製品のメーカーでなくても、商品タイトルと説明を作成することが出来ます。アマゾンがこのようにするのは、何百万品目もある商品を調査して商品タイトルや説明を記すのに時間とお金をかけたくないのが理由です。

original
・小さい犬に最適のボウル
わしはこれらのボウルをとても気に入りました。私はチワワの子犬を飼っていますが、これらのボウルは彼らの背丈にぴったりです。
それらは頑丈で、重く、そして掃除が簡単です。それらは電子レンジに入れて使っても安全です。それらはインテリアにも完璧に馴染んでいます。

・私に猫はほとんどすぐにそれを使い始めました。
私はこれを私の老いた雄の猫のために飼いました。広いボウルは髭の疲労を防ぐのに良いですし、このセラミックの素材はバクテリアの繁殖を促進しません。

・完璧…散らかさない…猫のフードボウル
私は老いた飼い猫のために3つ大きいサイズを注文しました。完璧です。

・美しく機能的
これは全ての面が素晴らしく、飼い猫が継続的に飲み干す唯一のウォーターボウルです。

・見事だが高い
飼い猫の食事をする上でとても見事で洗礼されているが、少しだけ値段が高いです。

corrected
・小型犬に最適なボウル
私はこれらのボウルをとても気に入りました。私はチワワの子犬を飼っていますが、これらのボウルは彼らの背丈にぴったりです。
それらは頑丈で、重く、そして手入れが簡単です。それらは電子レンジで使っても安全です。それらはインテリアにも完璧に馴染んでいます。

・うちの猫はすぐに使い始めました。
私はこれを私の雄の老猫のために買いました。幅のあるボウルはヒゲ疲れを防ぐのに良いですし、このセラミックの素材はバクテリアの繁殖を促進しません。

・完璧…散らからない…猫用フードボウル
私は成猫用に3つ大きいサイズを注文しました。完璧です。

・美しく機能的
これは全ての面で素晴らしく、私の猫が継続的に使っている唯一のウォーターボウルです。

・素敵だがお値段高め
猫の食事には素敵でカッコ良いですが、少し高価です。