aideer (aideer)

海外営業事務(主に英語を使ったメール/電話での商品開発依頼・指示)の仕事を10年以上しています。
仕事の性質上、誤解なく相手に伝わる英語をモットーにしています。

学生時代にアメリカに3年、フランスに1年住んでいました。
言語好きが高じて、日本語教師の資格も取得。
日英/英日の翻訳学校にも通ったことがあります。

期限厳守。
ご要望にも柔軟に対応できるよう努力します。