adrian-reyes-arriba (adrian-reyes-arriba)
ID Verified
Over 1 year ago
Male
20s
Spain
Japanese (Native)
Spanish
English
Russian
Culture
16 hours / week
Contact Freelancer
都内の大学で政治学を専攻しています。
東京にある中南米国の大使館でインターン経験があり、翻訳業務を行なっていました。
2022年9月から6月までバルセロナのUniversitat Pompeu Fabraで交換留学を行い、スペインの外交政策を学ぶと共に、実用的なスペイン語の運用力を高めることに力を入れました。
Specialties
| Language Pair | Area of Specialty | Experience | Description | Example Translations |
|---|---|---|---|---|
| Spanish → Japanese | Culture | 1 year |
Work History
| LEVEL & LANGUAGE PAIR |
Market Projects (Completed / In Progress) |
Standard Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
Light Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
|---|---|---|---|
| Senior English ≫ Japanese | 0 | 14 / 1380 | 0 / 0 |
| Standard Spanish ≫ Japanese | 0 | 43 / 14239 | 0 / 0 |
| Starter Japanese ≫ Spanish | 2 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter English ≫ Spanish | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Spanish ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Japanese ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Russian ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter English ≫ Russian | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Russian ≫ Spanish | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Spanish ≫ Russian | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Russian ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Japanese ≫ Russian | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
Working Data
|
Working Hours last 6 months (hour / month) |
Submission Rate (submission count / order count) |
|---|---|
| 357 hour / month | 67 % (2 / 3) |