73nyanko (73nyanko)
ID Unverified
Over 11 years ago
Japanese (Native)
English
German
ドイツにてワーキングホリデーをしています。
こちらでネイティブスピーカーとルームシェアし、語学力を磨いています。
お互いの言語の違いに注意して、自然な言い回しの翻訳を心がけます。
英語、ドイツ語翻訳の依頼お待ちしています。
Work History
| LEVEL & LANGUAGE PAIR |
Market Projects (Completed / In Progress) |
Standard Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
Light Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
|---|---|---|---|
| Starter Japanese ≫ English | 0 | 0 / 0 | 15 / 2127 |
| Starter English ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 6 / 2914 |
| Starter German ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 1 / 527 |
| Starter Japanese ≫ German | 0 | 0 / 0 | 1 / 240 |
| Starter German ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter English ≫ German | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |