40120304 — Translations

ID Verified

Over 8 years ago

Korea

Korean (Native) Japanese English

A listing of the public translations that were written by this user. This listing does not include the requests that have yet to be completed.

Japanese → Korean 01 Jul 2016 at 11:57
Original Text New Album『M(A)DE IN JAPAN』iTunes他各サイトで好評配信中 New Album『M(A)DE IN JAPAN』iTunes他各サイトで好評配信中!! mora,ototoyではより高音質のハイレゾ音源もブックレット特典付きで配信中!! 【iTunes】 https://itunes.apple.com/jp/album/id1124884672?app=itunes&ls=1	Translation New Album『M(A)DE IN JAPAN』iTunes 이외 각 사이트에서 호평배신중 New Album『M(A)DE IN JAPAN』iTunes이외 각 사이트에서 호평배신중!! mora,ototoy에서는 보다 고음질의 high resolution audio (하이 리솔루션 오디오)음원도 북렛특전첨부로 배신중!! 【iTunes】 https://itunes.apple.com/jp/album/id1124884672?app=itunes&ls=1

Japanese → Korean 16 May 2016 at 16:33
Original Text 【SHOWROOM】東京女子流「ひとみの部屋（仮）」（新番組）【SHOWROOM】東京女子流「ひとみのおもてなし」（新番組）新井ひとみがまさか?!の「お・も・て・な・し」役として、女子流メンバーなどをゲストにお迎えします！ひとみ待望の食べ物コーナーもあるかも！？番組名：ひとみのおもてなし配信日時：毎週火曜 21時～ URL：https://www.showroom-live.com/tokyogirlsstyle （※変更ありません）初回5/10ゲスト：庄司芽生（東京女子流）	Translation 【SHOWROOM】 도쿄죠시류(동경여자류) 「히토미의 방（가제）」（새프로그램/신방송）【SHOWROOM】 도쿄죠시류(동경여자류) 「히토미의 대접오모테나시」（새프로그램/신방송） 아라이 히토미가 설마?! 의 「대.접 오.모.테.나.시 」역으로, 여자류(죠시류) 멤버등을 게스트로 맞이합니다! 히토미대망의 음식코너도 있을지도!? 방송(프로그램)명 : 히토미의 대접 오모테나시 전송일시:매주화요일 21시～ URL：https://www.showroom-live.com/tokyogirlsstyle （※변경없습니다） 초회(첫회) 5/10ゲスト：쇼지 메이（도쿄여자류*동경여자류）

Japanese → Korean

16 May 2016 at 16:33

Original Text

Translation