Rex Peng (彭丛龙) (326150512a)
ID Unverified
Almost 8 years ago
Male
30s
Shenzhen, Guangdong Province, China
Chinese (Simplified) (Native)
English
Marketing
Gaming
Business
Contact Freelancer
Born and raised in China mainland, majored in English, has 6 year translation English-Chinese experience. Am native Chinese speaker and have English language skills with a China TEM-8 certificate, can translate materials between Chinese and English quickly and accurately from numerous backgrounds. Have over 3 years of working experience in Chinese industries or businesses such as Internet marketing, games/recreation, branding, advertising, blog content, product manuals, news articles, website localization, copy-writing, financial report and press release.
Work Experience
| Term | Company | Department |
|---|---|---|
| 2016/1 - | Freelance Jobs | Freelancer Translator |
| 2013/5 - 2015/12 | Qianzhan Intelligence | Marketing |
| 2011/8 - 2013/5 | Rayk Global | Marketing |
Education
| Term | Institution |
|---|---|
| 2007/9 - 2011/6 | Hunan Institute of Science and Technology, China |
History of Residence
| Term | Country | State | City |
|---|---|---|---|
| 1989/2 - | China |
Specialties
| Language Pair | Area of Specialty | Experience | Description | Example Translations |
|---|---|---|---|---|
| English → Chinese (Simplified) | Marketing | 5–10 years | Translation or transcreation of marketing, branding, advertising materials. | |
| English → Chinese (Simplified) | Gaming | 5–10 years | ||
| English → Chinese (Simplified) | Business | 5–10 years |
Work History
| LEVEL & LANGUAGE PAIR |
Market Projects (Completed / In Progress) |
Standard Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
Light Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
|---|---|---|---|
| Starter English ≫ Chinese (Simplified) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Chinese (Simplified) ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |