Giovanni (12kitsune_) — Translations

ID Unverified

Over 13 years ago

Venice

Italian (Native) Japanese English

A listing of the public translations that were written by this user. This listing does not include the requests that have yet to be completed.

English → Japanese 08 May 2011 at 06:13
Original Text わかりました。では、一度、お支払いした代金はご返金ください。ちゃんと商品が私宛に届いた段階で、再度代金をお支払いいたします。高額な商品なので、このまま待ち続けるというわけにはいきません。よろしいでしょうか？	Translation I understand. So, please, just for this time, give me back the money I have paid. As soon as I receive the goods, I will pay for them again. Since they are very expensive articles, I cannot wait this way. Is it ok for you?