Translator Reviews ( Japanese → English )
Rating: 52 / 0 Reviews / 28 Feb 2012 at 19:07
Japanese
すごーく今さらだけど、少し時間があったので、去年海外で撮った写真を一気にアップしてみました。LA、マイアミ、NYです。そういえば、もうすぐミュージックフェスティバルの時期ですね。こうして写真を見ると、時間が経つのは本当に早い!個人的には、日本でも海外でもいろいろあったけど、良い思い出です。またいろんなところへ旅が出来るように、今年は仕事頑張るぞ!
English
Sorry, it’s kind of late but I have uploaded the photos I took in Los Angeles, Miami and New York.
Music festival is just around the corner.
Browsing photos makes me realize that time flies indeed.
Many kinds of things have happened in Japan and abroad, yet it is such a sweet memory to me.
I will work hard this year so that I can visit many countries again.