Conyac: Translator Reviews ( Japanese → Chinese (Simplified) )

yujirain 44 台湾の大手出版社(尖端東立台灣角川)の日本語翻通訳経験(日→中)がある...

Japanese

私の会社は日本の会社ですが、あなた方と直接取引することはできますか？
私は日本でバイヤーの経験とEコマース、webマーケティングの実績があります。
あなたがたのほしい日本の商品メーカーと交渉し、提供します。

取引を検討してもらえるのであれば条件を提示してもらえますか。
よろしくお願いします。

Chinese (Simplified)

我的公司虽然是日本公司, 但不知能否直接与您进行贸易？
我在日本有采购员、电子商务与网络行销的经验。
可代为进行交涉与提供您所需之日本商品。

如果有意愿和我直接进行贸易的话, 是否也能进一步提供接受的相关条件？
谢谢。

There are no translator reviews yet.

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → Chinese (Simplified) )