Conyac: Translator Reviews ( English → Japanese )

kbbohannon 52 Born and grew up in Japan and now I l...

English

Thank you very much. We will wait for our processing team to process your return. Could you please specify which products have you sent back to us so I can fasten the resend process please?

Japanese

ありがとうございます。処理チームが貴殿からの返品処理を済ませるのを待ちます。再送手続きを早めるために、どの商品を返品されたかご連絡いただけますか？

Reviews ( 1 )

helter 53 More than 10-year experience in trans...

helter rated this translation result as ★★★★ 16 Oct 2019 at 08:52

正確に訳せています

kbbohannon 16 Oct 2019 at 09:40

ありがとうございます。

Add Comment

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( English → Japanese )