conyac
  1. Conyac »
  2. Public Light Translations »
  3. Translation from English to Japanese »
  4. Dear i will make declaration for to ... »
  5. Reviews

Translator Reviews ( English → Japanese )

Rating: 52 / 1 Review / 17 Jun 2019 at 21:46

asuka_akaneiro
asuka_akaneiro 52 日本人です。早稲田大学卒です。 【英語】イギリスのオックスフォード大学へ...
English

Dear

i will make declaration for to evit you to pay the customs tax

best regards

Japanese

背景

関税をあなたが払うように申告致します。

敬具

Reviews ( 1 )

helter 53 More than 10-year experience in trans...
helter rated this translation result as ★★★ 19 Jun 2019 at 11:17

original
背景

関税をあなたが払うように申告致します。

敬具

corrected
拝啓

関税をあなたが払うように申告致します。

敬具

明らかな変換ミスがあります

asuka_akaneiro asuka_akaneiro 19 Jun 2019 at 11:53

helter様
本当ですね。ご指摘・レビュー、誠にありがとうございます。
asuka_akaneiro

Add Comment