Conyac: Translator Reviews ( English → Japanese )

risa0908 50

English

Ok, thank you. Those are our two most popular products. So it might be one of those two will be sold out.

Maybe A.15 Gray and B.25 would be a good idea? We have made an extra stock for those, so we can guarantee delivery.

Japanese

ありがとうございます。それは我が社の2大人気商品です。2つのうち片方は売り切れてしまう可能性があります。
A.15とB.25はいかがですか？そちらでしたら在庫がございますので、出荷を保証できます。

Reviews ( 1 )

helter 53 More than 10-year experience in trans...

helter rated this translation result as ★★★★ 07 May 2019 at 07:55

正確に訳せています

Add Comment

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( English → Japanese )