Conyac: Translator Reviews ( English → Japanese )

kimie 52 アメリカ在住の Kimie と申します。英⇔日（英検１級・TOEIC985...

English

the invoice that i sent you its example, is not for your last order Momoe Murakami

i must registerd all your name and adress shipping

best regards

Japanese

お送りした送り状は一例で、前回のご注文に対するものではございません。むらかみももえ

お客様のお名前とご住所をご送付するために登録しなければなりません。

よろしくお願いいたします。

higaa 53

higaa rated this translation result as ★★★★★ 27 Feb 2019 at 08:18

きちんと訳されていると思います。

kimie 27 Feb 2019 at 23:03

大変励みになります。お時間を割いて評価いただき、ありがとうございます。

Add Comment

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( English → Japanese )