Translator Reviews ( English → Japanese )

Additional info: 1)に対しての返答が2)です。

English

1)I’ll go back to Japan in the end of this month so I’ll be staying in my current address till the end of this month. So I’d be grateful if you could send me the product a bit faster. Thank you so much.

2)Yes, will be there in plenty of time before end of January, waiting on some record mailers right now, but will get these in the mail as soon as I can. thanks

Japanese

１）私は今月末に日本に戻りますので、現在の住所には今月末まで居ます。ですので、製品を少し発送していただけたらありがたいです。よろしくお願いします。
２）わかりました。1月末までには十分時間があります。今、レコードの梱包用封筒を待っているところです。着き次第発送します。よろしくお願いします。