Translator Reviews ( English → Japanese )

English

The idea sounds good... ok i have plan to ship this goods this week. But the question is:
1. If i ask for the full refund, where will you send the money? To my credit card or ?
2. The similar item that you offer... thats from you (chosen by you) or me? If i must choose from ebay usually be a difference in price from the price of the item I have bought before.
3. Where must i info the receipt that you will must transfer? Via this email?

Japanese

その考えは良さそうです・・OK、この商品は今週送ることにします。しかし以下の質問があります。
１、もし私が全額払い戻しをお願いしたら、お金はどこに払い戻されますか？私のクレジットカードにでしょうか、それとも別の？
２、あなたのおっしゃる類似品というのはあなたが選ぶものでしょうか、それとも私が選ぶのでしょうか？ebayから私が選ばないといけないとしたら、前に購入したものとは通常違う値段のものとなります。
３、あなたに送らないといけないレシートはどのようにして送付しますか、このEメールを使って、でしょうか？