Conyac: Translator Reviews ( Spanish → Japanese )

naom11 51 11歳までペルーに在住。日常的にスペイン語・日本語を使用。スペイン...

Spanish

Hola saludos una pregunta, si compro 10 o más pares de zapatos mizuno y asics, me haría un descuento o reembolso? Se puede o no , gracias espero su respuesta

Japanese

お世話になります。一点質問があるのですが、もしミズノもしくはアシックスの靴を10足以上購入した場合に何かの割引や返金などはあるのでしょうか？お返事をお待ちしております。よろしくお願いします。

Reviews ( 1 )

cerise 59 フランス在住24年目になる日本語ネイティブです。日本（東京）とフラ...

cerise rated this translation result as ★★★★★ 18 Dec 2018 at 22:21

わかりやすくこなれた訳文です。

Add Comment

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Spanish → Japanese )