Translator Reviews ( Japanese → English )
Rating: 50 / 0 Reviews / 18 Oct 2018 at 17:12
Japanese
(1) すみませんが、郵便局への電話ですが私は日本人で英語、特に電話での英会話には自信がありません。あなたの報から郵便局へ確認をとっていただけると嬉しいです。お手数ですが、宜しくお願いします。
(2)一応探しているレコードなのですが、Vernon Wray / Wastedを探しています。それとUKですが、Colin Hareの1971年のアルバム、March Hareを探しています。いずれも安価であれば購入したいアイテムです。よろしくお願いします。
English
(1) Regarding making a phonecall to the post office, I am sorry to to say, but I am Japanese and not confident to speak English, especially over the phone. I would be glad if you checked with the post office. Your help will be very appreciated.
(2) The records I have been looking for is Vernon Wray/Wasted. And regarding UK, I have been looking for March Hare by Colin Hare, 1971. They are the items I wanted to buy if they are reasonable. Thank you.