Translator Reviews ( English → Japanese )

Additional info: Brauer とはLPレコードのタイトルです。セラーからebayで落したレコードが見つからないことでのやりとりです。

English

So sorry to keep you waiting. The Brauer is not turning up. I went to one of my spaces that was closed until today. I am sure I have this somehwere but cannot locate. I can cancel and refund entire order or refund Brauer and knock off $3 on shipping for the trouble. If it turns up I will free ship Brauer.

Japanese

お待たせして申し訳ございません。Braurerが見つかりません。今日までクローズしてい私のスペースの一つに足を運んできました。どこかにあるのは確実なのですが、場所はわかりません。ご注文全体をキャンセルしてご返金、あるいはBraurerの返金とご迷惑をおかけした分＄３を配送料からお値引きします。Braurerは見つかったら無料配送いたします。