Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

japan31 53 海外在住20年以上。日本の企業にてビジネスメール、プロダクトマニュアル、ス...

Japanese

迅速で丁寧な対応をしてくれて有難うございます。
日本語マニュアルを受領致しました。

また、FedExのトラッキング用のメールも届きました。
商品が到着するのを楽しみにしています。

あと以前お願いした再販証明書も発行していただけますでしょうか？

ご返信お待ちしております。

English

Thank you very much for your quick and kind reply.
I received Japanese manual.

Also, I receive a email with FedEx tracking number.
I am looking forward to receiving the item.

Could you also issue a re-sell certificate I asked you before?

I look forward to hearing from you soon.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )