Conyac: Translator Reviews ( English → Japanese )

japan31 52 海外在住20年以上。日本の企業にてビジネスメール、プロダクトマニュアル、ス...

English

hey I wa t online yesterday he said he touched base I'll PM him again.

Japanese

こんにちは。昨日、オンラインに行ってみました。彼（販売者）は連絡を取ると言っていました。私（管理者）のほうから再度彼（販売者）にプライベートメッセージを送ります。

ekyab 52

ekyab rated this translation result as ★★★★★ 22 Jun 2018 at 13:58

良いと思います

Add Comment

Additional info: 個人取引サイトの管理者から届いたメールです。
Iは管理者、heは取引している販売者個人の事だと思います。

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( English → Japanese )